Ons dorp

Je vraagt je af hoe ’t nog bestaat,
zo’n dorp, een stipje op de kaart
onder de rook van Amsterdam
Waar is ’t nog Oost West Thuis Best
waar ruikt ’t soms gewoon naar mest
zonder de rook van Amsterdam
Ja, waar geen auto dubbel staat
de kinderen spelen nog op straat
net als op oude schilderijen
Geen pitbullterriër of bouvier
nou ja, die ene telt niet mee
Ach, Zunderdorp is te benijden

In ’t land van polders en van water
daar staat de tijd nog wel eens stil
Laat dat nog eeuwen lang zo blijven
dat kan als iedereen het wil

Wat voor heel Zunderdorp geldt
schreeuwen ze nog op ’t voetbalveld
Hé, Het Begon Op Klompen!
Er wordt gewerkt, gekletst, gedanst
geploegd, gezwoegd, maar ook gesjanst
want Zunderdorp is niet bekrompen
De telefooncel naast de kerk
is nog steeds heel en doet zijn werk
je wordt nog altijd doorverbonden
Niets wordt vernield, niets wordt gekraakt
wat in verval raakt wordt gemaakt
zoals de kerk, want dat is zonde

En langs het Zunderdorper Gouwtje
loop ik en kijk terwijl ik droom
Zo’n dorp, het is toch net een plaatje
daar is geluk nog heel gewoon

Hertaling: Arno Smit© muziek: J. Ferrat (La montagne)