Hoe is het nu?
We hadden een woning in het centrum
altijd drukte altijd veel te doen
Nu kijk ik uit op gras en groen
Ik geef ‘t je te doen
zo’n rustgevend plantsoen
Oud zijn leek mij iets voor anderen
zo’n tehuis iets niets voor mij
Het heet ‘Voor Anker’, beetje rare naam
beetje ware naam, beetje nare naam
Rivieren worden almaar wilder
en bomen worden sterker met de tijd
maar mensen worden soms wat eenzaam
zijn al blij als iemand ze vraagt
Hallo, hoe ís ’t nu met u?
Mijn man en ik wij praten zelden
hij zit en zwijgt, hij zucht en zapt
En al dat nieuws… al die haat en nijd
is als een boze droom, al die narigheid
Dus zie je soms zo iemand zitten
oud en eenzaam, weggestopt
Loop dan niet door, maar sta even stil
Maak dan even contact
Hallo, hoe gaat ’t nu… met u?
Vertaling Arno Smit - Muziek: J. Prine